DES DIFFÉRENTS EMPLOIS DES MOTS RUH ET NAFS (PDF)

« Le signifiant « Ruh », à la base, signifie L’Esprit Divin.

« Le signifiant « Nafs », à la base, signifie l’âme instigatrice du mal (que nous appelons également « âme charnelle » — les deux formulations renvoyant au même signifié, au même concept, à la même idée, savoir le degré le plus bas de l’âme humaine).

« Ce sont là les deux sens usuels donnés à ces deux termes du vocabulaire islamique — et plus spécialement du lexique spirituel… »