بسم الله الرحمن الرحيم
Dans le Qur’an et Le Langage Divin à l’usage des hommes, quand il est question d’Orient et d’Occident (Mashriq wa Maghrib — Levant et Couchant), cela désigne les deux pôles se trouvant de part et d’autre de la Kaʿba sur l’axe longitudinal — et on note qu’il n’y est jamais aussi clairement question de Nord et de Sud1.
Autrement dit, la Kaʿba est le « milieu » : le point de référence, le point de repère qui délimite les deux zones de la géographie terrestre selon ALLAH ﷻ — et au-delà toute la dimension symbolique et spirituelle que revêt cette division.
L’idée générale est que le croyant doit se trouver, pour atteindre l’équilibre spirituel sur le plan horizontal (ici-bas — avant même que de l’atteindre sur le plan vertical, dans l’au-delà), exactement au milieu de ces deux zones — comme les jeunes gens de la caverne (18:17) : et la Kaʿba (et tout ce qu’elle représente) constitue bien sur terre ce point d’équilibre, ce repère, cette boussole — cette Qibla ; car elle symbolise La Vraie Qibla du cœur vers Laquelle doit s’orienter le croyant : ALLAH ﷻ.
Et quand les jeunes gens sont dans la caverne, au milieu de l’Orient et de l’Occident, qu’ils voient le soleil se lever à leur droite et se coucher à leur gauche, cela signifie qu’ils ont atteint ce point d’équilibre, qu’ils sont éteints en ALLAH ﷻ ; tandis que la partie animale (le Shayt) de leur esprit personnel (symbolisée par leur chien) attend à l’entrée (exclue du sanctuaire) dans une attitude de soumission (pattes étendues).
Ainsi, l’Orient et l’Occident ne doivent nous servir qu’à ça : trouver leur juste milieu, plutôt que de chercher à s’orienter vers l’un à l’exclusion de l’autre (même si « où que vous vous tourniez, La Face d’ALLAH ﷻ est donc Là ») : car trouver le point d’équilibre, c’est s’assurer la plénitude de La Présence Divine ; alors que se tourner vers un seul pôle, c’est forcément occulter l’autre, et donc se priver de tout un pan de Sa Lumière.
- L’axe Orient-Occident désigne le plan horizontal de l’ici-bas — et le Qur’an qui les expose est un message destiné à l’ici-bas — quand l’axe Nord-Sud désigne le plan vertical de l’au-delà. ↩︎
